Dernière mise à jour : 22 septembre 2026 · Éditeur : Éclat Sacré
Sweet Vendetta (« le jeu ») est édité par Éclat Sacré (« nous »). Le jeu est gratuit, financé par de la publicité récompensée et des achats optionnels. Si vous n'acceptez pas ces conditions, n'utilisez pas le jeu.
1. Licence d'utilisation
Nous vous accordons un droit personnel, non exclusif, non transférable et révocable d'installer et d'utiliser le jeu sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, à des fins strictement personnelles et non commerciales. Le jeu, ses graphismes, ses personnages, sa musique et son code restent notre propriété (ou celle de nos concédants) et sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle.
2. Âge requis
Le jeu est destiné aux personnes de 13 ans et plus. Si vous avez moins de 18 ans, vous devez avoir l'accord de vos parents ou de votre représentant légal, notamment avant tout achat.
3. Achats et objets virtuels
- Le jeu propose des achats optionnels (pack de démarrage, passe saisonnier) et une monnaie virtuelle (le « sucre » 🍬) ainsi que des objets à débloquer.
- Le sucre, les objets et le contenu débloqué n'ont aucune valeur monétaire réelle, ne peuvent pas être échangés contre de l'argent, ni revendus, ni transférés hors du jeu.
- Vous obtenez une licence d'utilisation de ce contenu à l'intérieur du jeu, et non une propriété.
- Les paiements sont traités par la boutique (Google Play ou Apple), qui agit comme vendeur. Les remboursements relèvent des conditions de cette boutique et de la réglementation applicable (droit de rétractation). Nous n'encaissons pas directement les paiements.
- Le contenu acheté peut évoluer, être rééquilibré ou retiré pour les besoins du jeu ; nous nous efforçons de préserver ce que vous avez acquis.
4. Publicité
Le jeu affiche des vidéos publicitaires récompensées, uniquement lorsque vous choisissez de les regarder en échange d'un gain. Les publicités sont fournies par Google AdMob et sont soumises à notre politique de confidentialité.
5. Usage acceptable
Vous vous engagez à ne pas :
- tricher, utiliser des logiciels tiers, modifier ou automatiser le jeu pour obtenir un avantage ou fausser les récompenses publicitaires ou les achats ;
- décompiler, désassembler ou faire de l'ingénierie inverse du jeu, sauf dans les limites permises par la loi ;
- contourner les mesures techniques, exploiter des failles, ou perturber le fonctionnement du jeu ou des services tiers ;
- utiliser le jeu de manière illégale ou contraire aux droits d'autrui.
6. Disponibilité et mises à jour
Le jeu est fourni « en l'état ». Nous pouvons le mettre à jour, le modifier, en suspendre ou en arrêter la distribution à tout moment, sans que cela n'ouvre droit à indemnité. Certaines fonctionnalités nécessitent une connexion (publicité, vérification des achats).
7. Garanties et responsabilité
Dans les limites permises par la loi, le jeu est fourni sans garantie d'absence d'erreurs ou d'interruption. Nous ne saurions être tenus responsables des dommages indirects liés à l'utilisation du jeu (perte de données de jeu, perte de progression, indisponibilité). Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi vous accorde en tant que consommateur ni notre responsabilité en cas de faute lourde ou de dommage corporel.
8. Résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser le jeu à tout moment en le désinstallant. Nous pouvons suspendre votre accès en cas de manquement à ces conditions, notamment en cas de fraude aux achats ou à la publicité.
9. Boutiques (Google Play et Apple)
Le jeu est distribué via Google Play et l'App Store d'Apple. Leurs conditions s'appliquent également. Sur iPhone, la licence type d'utilisateur final d'Apple s'applique ; Apple n'est pas partie à ces CGU mais peut en bénéficier pour faire appliquer vos obligations. Toute réclamation relative au fonctionnement de l'app peut être adressée à la boutique concernée selon ses règles.
10. Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit français, sans préjudice des règles protectrices d'ordre public applicables dans votre pays de résidence dans l'Union européenne.
11. Modifications des CGU
Nous pouvons faire évoluer ces conditions. La version en vigueur est celle publiée sur cette page, avec sa date de mise à jour. Toute évolution importante sera signalée dans le jeu ou sur cette page.
12. Contact
Pour toute question : contact@eclat-sacre.fr
English version
Last updated: 22 September 2026 · Publisher: Éclat Sacré
Sweet Vendetta ("the game") is published by Éclat Sacré ("we"). The game is free, funded by rewarded ads and optional purchases. If you do not accept these terms, do not use the game.
1. Licence to use
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable right to install and use the game on devices you own or control, for strictly personal, non-commercial purposes. The game, its graphics, characters, music and code remain our property (or our licensors') and are protected by intellectual-property law.
2. Age requirement
The game is intended for people aged 13 and over. If you are under 18, you must have your parent's or guardian's consent, in particular before any purchase.
3. Purchases and virtual items
- The game offers optional purchases (starter pack, seasonal pass), a virtual currency ("sugar" 🍬) and unlockable items.
- Sugar, items and unlocked content have no real-world monetary value, cannot be exchanged for money, resold or transferred outside the game.
- You receive a licence to use this content inside the game, not ownership.
- Payments are processed by the store (Google Play or Apple), acting as seller. Refunds follow that store's terms and applicable law. We do not take payments directly.
- Purchased content may change, be rebalanced or removed for the needs of the game; we aim to preserve what you have acquired.
4. Advertising
The game shows rewarded video ads, only when you choose to watch them for a reward. Ads are served by Google AdMob and subject to our privacy policy.
5. Acceptable use
You agree not to: cheat, use third-party software, modify or automate the game to gain an advantage or distort ad rewards or purchases; decompile, disassemble or reverse-engineer the game except as permitted by law; bypass technical measures, exploit bugs, or disrupt the game or third-party services; or use the game unlawfully or in breach of others' rights.
6. Availability and updates
The game is provided "as is". We may update, change, suspend or discontinue it at any time without compensation. Some features require a connection (ads, purchase verification).
7. Warranties and liability
To the extent permitted by law, the game is provided without warranty of being error-free or uninterrupted. We are not liable for indirect damages arising from use of the game (loss of game data or progress, unavailability). Nothing in these terms limits your statutory consumer rights or our liability for gross negligence or personal injury.
8. Termination
You may stop using the game at any time by uninstalling it. We may suspend your access if you breach these terms, in particular in case of purchase or ad fraud.
9. App stores (Google Play and Apple)
The game is distributed via Google Play and Apple's App Store, whose terms also apply. On iPhone, Apple's standard End User Licence Agreement applies; Apple is not a party to these terms but may enforce them as a third-party beneficiary. Complaints about the app's functioning may be addressed to the relevant store under its rules.
10. Governing law
These terms are governed by French law, without prejudice to the mandatory consumer protections of your country of residence in the European Union.
11. Changes to these terms
We may update these terms. The version in force is the one published on this page, with its update date. Significant changes will be signalled in the game or on this page.